1
00:00:07,820 --> 00:00:09,110
Jakie są...

2
00:00:10,570 --> 00:00:12,610
Ci czarni żołnierze?

3
00:00:37,090 --> 00:00:38,680
Skąd pochodzą?

4
00:00:46,560 --> 00:00:47,900
To niemożliwe.

5
00:00:49,270 --> 00:00:52,070
Dlaczego? Co on tu robi?

6
00:01:02,120 --> 00:01:03,410
Panie Song, jestem
jechać do szpitala.

7
00:01:03,790 --> 00:01:07,500
Przekaz był
przerwano, prawda?

8
00:01:09,840 --> 00:01:12,960
Co się dzieje
dokładnie tam?

9
00:01:16,300 --> 00:01:19,010
Nie ma nic do tego
zrób to, na ziemi panuje chaos.

10
00:01:19,430 --> 00:01:21,970
Musimy wiedzieć, jacy są myśliwi

11
00:01:22,220 --> 00:01:24,020
I zbierz więcej informacji.

12
00:01:24,150 --> 00:01:24,990
Tak, zrobiłeś to.

13
00:01:26,940 --> 00:01:27,980
Dyrektor!

14
00:01:28,150 --> 00:01:31,650
Sieć
jest przeciążony telefonami od widzów!

15
00:01:31,820 --> 00:01:34,070
Są wymagający
przywrócono transmisję na żywo!

16
00:01:34,190 --> 00:01:36,090
Gdyby było to możliwe, zrobilibyśmy to!

17
00:01:36,220 --> 00:01:39,490
Nie mamy wizualizacji
lub skontaktuj się z ekipą na miejscu!

18
00:01:40,620 --> 00:01:44,870
Poza tym co mamy zrobić
co zrobić, jeśli wszystkie stopnie S zawiodą?

19
00:01:47,370 --> 00:01:50,630
Hej, odpowiedz
telefon! Jak leci po twojej stronie?

20
00:01:52,200 --> 00:01:54,760
O mój Boże, mój aparat
dał mi duszę...

21
00:01:55,010 --> 00:01:56,380
To nie jest ten czas!

22
00:01:57,170 --> 00:01:58,010
Co ?

23
00:02:06,640 --> 00:02:07,520
Zabij ich.

24
00:02:18,860 --> 00:02:20,700
nie rozumiem
nic więcej.

25
00:02:21,320 --> 00:02:22,950
Co to za rzeczy?

26
00:02:23,450 --> 00:02:26,870
Co tu robi Hunter Sung?

27
00:02:29,850 --> 00:02:32,590
Hunter Sung,
jak długo jesteś na wyspie?

28
00:02:32,880 --> 00:02:34,340
A potem jak...

29
00:02:34,470 --> 00:02:35,800
Wyjaśnię później.

30
00:02:36,130 --> 00:02:38,260
Najpierw pozwól mi cię naprawić.

31
00:02:38,880 --> 00:02:39,880
Wypij to.

32
00:02:41,760 --> 00:02:44,720
Zapomniałem, nie mogę
przekaż im to...

33
00:02:46,350 --> 00:02:49,220
Lek z
magia międzywymiarowa?

34
00:02:49,440 --> 00:02:50,520
Mistrzu Mam...

35
00:02:52,020 --> 00:02:53,520
Otwórz usta.

36
00:02:58,110 --> 00:02:59,530
Co do cholery!

37
00:03:03,990 --> 00:03:05,080
Moje rany...

38
00:03:05,530 --> 00:03:06,580
Zamknęli...

39
00:03:15,130 --> 00:03:16,590
Ona nie wraca do zdrowia.

40
00:03:17,050 --> 00:03:18,300
Dlaczego to jest ważne?

41
00:03:18,770 --> 00:03:20,300
Nie jestem pewien
Jestem jedyną osobą, która to robi.

42
00:03:20,800 --> 00:03:22,510
Jak tamtego dnia...

43
00:03:23,800 --> 00:03:26,420
Śmierdzi, jego aura słabnie...

44
00:03:27,310 --> 00:03:29,730
Jego stan
jest dla mnie zbyt poważny.

45
00:03:30,020 --> 00:03:32,980
Wynośmy się stąd.

46
00:03:33,150 --> 00:03:34,560
Nie powiem ci.

47
00:03:39,690 --> 00:03:41,860
Zawsze jest
więcej, to nie ma końca!

48
00:03:41,990 --> 00:03:44,370
Jest ich zbyt wielu.

49
00:03:48,580 --> 00:03:49,540
Panie Prezydencie!

50
00:03:49,860 --> 00:03:51,520
Jaka jest ofensywa
raport zespołu?

51
00:03:51,660 --> 00:03:52,790
Brak danych.

52
00:03:52,960 --> 00:03:56,380
Komunikacja jest
w dół na całej wyspie.

53
00:03:57,090 --> 00:04:00,550
Próbowaliśmy skontaktować się z flotą japońską,
ale bezskutecznie.

54
00:04:00,800 --> 00:04:05,180
Media nie widziały
jakieś zdjęcia odkąd pojawiła się czarna mrówka.

55
00:04:05,760 --> 00:04:08,010
Przywróćmy sygnał .

56
00:04:08,390 --> 00:04:11,560
Medycyna i rekonwalescencja
zespoły muszą być gotowe.

57
00:04:11,680 --> 00:04:12,530
Tak, zrobiłeś to.

58
00:04:16,440 --> 00:04:17,770
Nigdy nie miałem

59
00:04:18,900 --> 00:04:22,700
O ile
moje ciało i serce nienawidzą starzenia się.

60
00:04:23,980 --> 00:04:28,000
Bardzo chciałbym walczyć
obok nich, nawet gdybym był bezużyteczny.

61
00:04:29,080 --> 00:04:30,240
Panie Przewodniczący, mam pytanie.

62
00:04:30,790 --> 00:04:31,910
Proszę...

63
00:04:32,410 --> 00:04:34,540
Upewnij się, że są bezpieczni.

64
00:04:37,840 --> 00:04:40,300
Co to do cholery jest?

65
00:04:40,630 --> 00:04:44,740
Transmisja na żywo
wyłączył się, a telewizor nawet się zepsuł!

66
00:04:44,880 --> 00:04:45,720
Mam halucynacje!

67
00:04:46,110 --> 00:04:48,510
Nie jesteś
naprawię to w ten sposób.

68
00:04:48,760 --> 00:04:51,390
Pójdę zajrzeć do swojego pokoju.

69
00:04:52,220 --> 00:04:55,140
Może będę w stanie
znaleźć jakieś informacje w moim telefonie.

70
00:04:58,520 --> 00:05:00,320
Prawdziwa bateria.

71
00:05:01,530 --> 00:05:03,860
Co się dzieje?

72
00:05:04,280 --> 00:05:07,030
Pan Goto jest niezbędny
znaki zaginęły.

73
00:05:07,990 --> 00:05:09,870
Kiedy ostatnio rozmawialiśmy,

74
00:05:10,200 --> 00:05:12,930
Potężny
wróg pojawiłby się przed nim.

75
00:05:13,100 --> 00:05:14,500
On musi być martwy.

76
00:05:15,460 --> 00:05:16,540
A co z innymi?

77
00:05:16,670 --> 00:05:18,380
Po prostu pytamy.

78
00:05:18,710 --> 00:05:20,210
Pospiesz się!

79
00:05:20,380 --> 00:05:23,050
Inne straty
zagra w nasze ręce.

80
00:05:24,510 --> 00:05:25,380
Ja wiem.

81
00:05:30,550 --> 00:05:32,680
Gotô dałby się oszukać?

82
00:05:33,020 --> 00:05:34,180
Co za nicość!

83
00:05:35,350 --> 00:05:37,810
Co się dzieje?
ta cholerna wyspa?

84
00:05:46,990 --> 00:05:49,620
Elita taka jak Igris
i Żelazo uciekaj,

85
00:05:50,490 --> 00:05:52,490
Ale piechota ma kłopoty.

86
00:05:53,580 --> 00:05:55,830
Chciałbym wzmocnić swoje szeregi,

87
00:05:56,660 --> 00:05:59,080
Ale jest ich za dużo
ludzie wokół mnie.

88
00:06:00,130 --> 00:06:01,000
Mam na myśli...

89
00:06:01,340 --> 00:06:02,290
Proszę o uwagę.

90
00:06:03,340 --> 00:06:07,510
Jeśli nic się nie zmieni,
mamy przejebane. Mam zamiar wymusić ścieżkę.

91
00:06:07,880 --> 00:06:08,880
A ty...

92
00:06:10,050 --> 00:06:12,260
Trzymaj się za tym olbrzymem.

93
00:06:12,640 --> 00:06:15,310
Inni żołnierze
będzie trzymać mrówki.

94
00:06:16,350 --> 00:06:18,770
Jeśli część z nich ucieknie,

95
00:06:19,020 --> 00:06:20,440
Zabijcie ich sami.

96
00:06:20,730 --> 00:06:23,810
OK, możemy to zrobić.

97
00:06:23,940 --> 00:06:24,900
Nie jestem.

98
00:06:25,400 --> 00:06:26,440
Poza tym,

99
00:06:26,780 --> 00:06:29,740
Zachowaj to, o co ci chodzi
dopilnować siebie.

100
00:06:31,450 --> 00:06:32,320
Marzę o tym.

101
00:06:54,470 --> 00:06:56,350
Wrócił. Nie ma go tutaj.

102
00:06:56,720 --> 00:06:58,350
Czy to więc oznacza, że...

103
00:06:58,890 --> 00:07:00,560
Goto nie żyje?

104
00:07:18,580 --> 00:07:21,250
Nie było tam żadnego króla.

105
00:07:21,790 --> 00:07:23,460
Czy on tu jest?
- Tak .

106
00:07:24,330 --> 00:07:26,670
Ten, do którego dzwonisz \

107
00:07:28,550 --> 00:07:31,300
Nie czuję cienia
to było z Gotô

108
00:07:31,680 --> 00:07:33,010
Z jego powodu?

109
00:07:34,800 --> 00:07:35,640
Co ?

110
00:07:55,490 --> 00:07:57,080
To ty.

111
00:07:57,620 --> 00:07:59,980
Król Ludzi?

112
00:08:03,960 --> 00:08:06,250
Jesteś robakiem, ale czy umiesz mówić?

113
00:08:07,130 --> 00:08:08,550
Co?

114
00:08:10,920 --> 00:08:13,220
Masz bardzo żywą aurę.

115
00:08:19,850 --> 00:08:22,810
Owad będzie
zawsze bądź owadem.

116
00:08:23,690 --> 00:08:25,600
Nawet jeśli my
mówią o myśliwym Sungu...

117
00:08:25,730 --> 00:08:27,610
Stawiając czoła temu przeciwnikowi...

118
00:08:32,740 --> 00:08:34,990
Proszę pana, obrazy wróciły!

119
00:08:36,620 --> 00:08:37,820
Ale to...

120
00:08:38,530 --> 00:08:40,830
Transmituj ponownie!

121
00:08:41,370 --> 00:08:44,290
Ale jeśli to zrobimy, tak się stanie
bądź na żywo bez opóźnień!

122
00:08:44,750 --> 00:08:47,500
Nie możemy nic zrobić
w razie problemu!

123
00:08:47,630 --> 00:08:51,090
Już to mieliśmy
aresztować go raz, nie może być gorzej!

124
00:08:51,260 --> 00:08:53,130
Egzekucja!

125
00:08:53,760 --> 00:08:55,010
Nasza przyszłość...

126
00:08:55,130 --> 00:09:00,060
Nie, taki los
walka zależy od tego człowieka!

127
00:09:01,270 --> 00:09:02,350
Panie Song, co się dzieje?

128
00:09:02,470 --> 00:09:03,520
To niemożliwe.

129
00:09:04,230 --> 00:09:05,480
To jest...

130
00:09:11,610 --> 00:09:12,570
To jest żart.

131
00:09:12,940 --> 00:09:14,280
Dlaczego ?
- Przepraszam .

132
00:09:14,950 --> 00:09:16,530
Jinwoo?

133
00:09:16,740 --> 00:09:18,850
Wychodził tylko na chwilę,
podobno...

134
00:09:19,830 --> 00:09:21,660
Znowu to robi?

135
00:09:23,950 --> 00:09:26,960
Pojechałeś do Jeju, myśliwy Sung!

136
00:09:28,210 --> 00:09:31,040
Ale jak on to zrobił?

137
00:09:31,170 --> 00:09:33,420
Nie obchodzi nas to. To jest
mały szczegół.

138
00:09:34,050 --> 00:09:35,960
Zaufajmy mu.

139
00:09:49,230 --> 00:09:51,770
Magik powinien
nie podchodź tak blisko!

140
00:09:51,940 --> 00:09:53,980
Nie docenił mrówki.

141
00:09:54,270 --> 00:09:56,490
Otrzymał cios w twarz.

142
00:09:57,070 --> 00:09:58,410
Jesteś słaby.

143
00:09:58,660 --> 00:10:00,320
Nie jesteś królem...

144
00:10:24,010 --> 00:10:26,350
Mistrzu Baeku,
Mistrzu Choi... Do zobaczenia.

145
00:10:27,180 --> 00:10:29,600
On naprawdę jest typem magika?

146
00:10:29,770 --> 00:10:32,150
Ja też zaczynam w to wątpić.

147
00:10:32,690 --> 00:10:34,690
Nie pomyślałem
to było takie mocne.

148
00:10:35,980 --> 00:10:39,200
Jest całkiem solidny. Czy to jest to?
ze względu na skorupę?

149
00:10:57,630 --> 00:10:59,180
Cóż za niesamowita walka!

150
00:10:59,480 --> 00:11:02,140
Mam rangę A, ale
Ledwo mogę stać.

151
00:11:04,050 --> 00:11:07,270
jestem
bliskie omdlenia z powodu swojej many.

152
00:11:12,480 --> 00:11:15,650
Czy może mnie odepchnąć?

153
00:11:27,080 --> 00:11:28,540
Dlaczego ?
- Przepraszam .

154
00:11:29,830 --> 00:11:31,670
Ten ludzki...

155
00:11:32,290 --> 00:11:35,380
Kim on właściwie jest?

156
00:12:01,110 --> 00:12:02,240
Co to jest?

157
00:12:02,950 --> 00:12:06,070
Wchłonąłem
jad zwierząt wokół mnie.

158
00:12:06,240 --> 00:12:09,290
Aby wzmocnić jego zabójczość
wpływ na moją manę.

159
00:12:09,490 --> 00:12:11,370
Nie możesz się ruszyć.

160
00:12:13,830 --> 00:12:17,130
Skończyłeś.

161
00:12:19,300 --> 00:12:20,460
Nie jestem człowiekiem.

162
00:12:21,050 --> 00:12:22,340
Umrę!

163
00:12:26,720 --> 00:12:30,850
Siedmiu zabitych w dziesięcioosobowym zespole?

164
00:12:31,140 --> 00:12:33,020
Niestety, taka jest prawda.

165
00:12:33,350 --> 00:12:37,230
Byliśmy w stanie
skontaktować się z ocalałymi, którzy to potwierdzili.

166
00:12:39,480 --> 00:12:43,070
Więcej niż połowa!

167
00:12:43,990 --> 00:12:45,020
Nie jestem pewien.

168
00:12:45,160 --> 00:12:48,530
Duży sygnał ma
pojawił się ponownie w pobliżu gniazda.

169
00:12:48,870 --> 00:12:51,500
Prawdopodobnie
facet, który załatwił Goto.

170
00:12:51,750 --> 00:12:54,120
On
przeżył konfrontację z Goto?

171
00:12:54,290 --> 00:12:56,880
I jest blisko gniazda?

172
00:12:57,040 --> 00:12:58,170
Nie wiem.

173
00:12:58,420 --> 00:13:00,210
Musi mieć jakiś cel.

174
00:13:00,550 --> 00:13:02,510
Może jest ranny .

175
00:13:04,470 --> 00:13:07,220
Nie
wiedzieć, czy koreańscy bojownicy żyją.

176
00:13:07,390 --> 00:13:09,350
Jeśli to zrobią,
wpadną na niego.

177
00:13:09,470 --> 00:13:11,640
Goto nie mógł go wyeliminować.

178
00:13:11,770 --> 00:13:13,930
Są wyczerpani, to strata czasu.

179
00:13:14,060 --> 00:13:16,650
Z drugiej strony,
mrówki zostaną osłabione.

180
00:13:17,440 --> 00:13:19,650
Jeśli możemy
wyeliminować swojego przywódcę,

181
00:13:19,840 --> 00:13:22,210
Wszystko
to, co pozostało, to eksterminacja pozostałych.

182
00:13:23,570 --> 00:13:25,280
Nadal możemy wygrać.

183
00:13:25,820 --> 00:13:28,570
Zdobądź naszą trójkę
myśliwi wrócili żywi!

184
00:13:28,950 --> 00:13:33,540
Znajdź drugie
flota i atak!

185
00:13:34,450 --> 00:13:38,040
Oto szczyt. Helikopter
przyjdzie po ciebie.

186
00:13:38,790 --> 00:13:39,880
Zrozumiałem.

187
00:13:42,090 --> 00:13:45,170
Zamierzamy zaplanować dziewięć.

188
00:13:45,590 --> 00:13:46,680
nie jestem...

189
00:13:47,550 --> 00:13:49,680
To prawdziwy potwór.

190
00:13:50,260 --> 00:13:52,810
Nie możemy się z nim równać!

191
00:13:53,680 --> 00:13:56,560
Nie będziesz się trząść!

192
00:13:56,770 --> 00:13:58,900
Nie możemy z nim wygrać!

193
00:13:59,260 --> 00:14:02,200
Musimy biec,
albo przetrwamy!

194
00:14:03,900 --> 00:14:05,360
Jesteś żałosny.

195
00:14:05,610 --> 00:14:07,200
Musimy walczyć.

196
00:14:07,650 --> 00:14:08,860
Nie ma innego wyboru.

197
00:14:30,220 --> 00:14:33,970
Czyż nie powinien
zostać otrutym?

198
00:14:35,100 --> 00:14:38,060
Nic mnie już nie dziwi.

199
00:14:39,140 --> 00:14:41,150
Miałeś sekretny but.

200
00:14:42,410 --> 00:14:45,360
Rozumiem, dlaczego ty
byli tak pewni siebie.

201
00:14:45,740 --> 00:14:47,320
Trucizna
wykryty. Detoksykacja zakończona.

202
00:14:48,130 --> 00:14:51,490
Moje zmysły
stały się ostrzejsze, może dlatego

203
00:14:51,660 --> 00:14:53,780
Wiem, co on czuje.

204
00:14:54,450 --> 00:14:55,950
Traci panowanie nad sobą.

205
00:14:57,000 --> 00:14:58,790
Ja też nie jestem złym człowiekiem.

206
00:15:00,830 --> 00:15:02,210
Muszę skończyć.

207
00:15:02,880 --> 00:15:04,290
Jak najszybciej!

208
00:15:15,510 --> 00:15:19,230
Trucizna nie działa.
Porównywanie naszej siły jest bezużyteczne.

209
00:15:19,770 --> 00:15:20,770
W takim razie...

210
00:15:42,290 --> 00:15:43,170
Temat: Parlament Europejski

211
00:16:34,990 --> 00:16:37,820
Jest w stanie dotrzymać mi kroku.

212
00:16:38,680 --> 00:16:41,430
Przyspiesza i
przyspieszanie.

213
00:16:42,230 --> 00:16:44,240
Jak to możliwe?

214
00:17:44,170 --> 00:17:45,650
Czuję się coraz lepiej.

215
00:17:46,250 --> 00:17:47,420
Co ?

216
00:17:52,200 --> 00:17:53,760
Co to było?

217
00:17:58,720 --> 00:17:59,760
Nie czuję się dobrze.

218
00:18:03,810 --> 00:18:05,390
Regeneracja?

219
00:18:06,390 --> 00:18:07,890
nie rozumiem
co mówisz.

220
00:18:10,560 --> 00:18:12,690
Co się właśnie stało?

221
00:18:37,220 --> 00:18:40,930
Kim właściwie jest ten człowiek?

222
00:18:41,180 --> 00:18:44,890
Ten pieprzony człowiek!

223
00:18:49,020 --> 00:18:49,890
- Więc kontynuuj.

224
00:19:14,380 --> 00:19:15,590
Dlaczego ?
- Przepraszam .

225
00:19:16,420 --> 00:19:20,180
Urodziłem się
bądź najsilniejszy ze wszystkich...

226
00:19:21,050 --> 00:19:23,090
Musiałem to wszystko zjeść.

227
00:19:23,220 --> 00:19:27,270
I ciągle
ewoluuj, aby dostać się na sam szczyt.

228
00:19:27,560 --> 00:19:31,270
Powinienem być
król, a jednak...

229
00:19:33,900 --> 00:19:35,230
muszę...

230
00:19:36,070 --> 00:19:37,730
Muszę biec.

231
00:19:38,360 --> 00:19:42,240
Muszę oszczędzać
sam przeżyć!

232
00:19:46,080 --> 00:19:48,040
Jak najdalej!

233
00:20:06,850 --> 00:20:08,640
Pospiesz się!

234
00:20:09,060 --> 00:20:10,930
Muszę stąd uciec!

235
00:20:15,480 --> 00:20:16,690
[Aktywne kompetencje]

236
00:20:29,580 --> 00:20:31,540
Wróg pokonany, wyższy poziom!

237
00:20:44,380 --> 00:20:45,550
Mrówki...

238
00:20:45,840 --> 00:20:47,260
Uciekają...

239
00:20:47,430 --> 00:20:48,720
Wygrał?

240
00:20:52,270 --> 00:20:53,520
Hunter Sung!

241
00:21:00,400 --> 00:21:03,400
Jej aura jest zbyt słaba...

242
00:21:03,780 --> 00:21:05,200
Wynośmy się stąd!

243
00:21:05,320 --> 00:21:08,530
Mamy helikopter
czekam na zewnątrz!

244
00:21:08,660 --> 00:21:10,950
Nie, ona nie wytrzyma tak długo.

245
00:21:11,240 --> 00:21:12,700
Co więc robimy?

246
00:21:16,500 --> 00:21:18,460
Myślałem, że to nie działa.

247
00:21:18,580 --> 00:21:20,210
Nie próbowałem tego środka.

248
00:21:25,170 --> 00:21:28,340
Święty eliksir
życie obudziło moją mamę.

249
00:21:28,760 --> 00:21:29,800
To jest...

250
00:21:30,310 --> 00:21:31,970
Moja ostatnia nadzieja!

251
00:21:33,600 --> 00:21:37,080
Komisja nie przyjęła jeszcze decyzji
w sprawie stosowania przedmiotowych środków.

252
00:21:34,810 --> 00:21:37,550
Nie działa na jego rany?

253
00:21:40,610 --> 00:21:41,980
Czy to nie zadziałało?

254
00:21:43,070 --> 00:21:46,610
Ona stąd nie wyjdzie.

255
00:21:46,860 --> 00:21:50,020
Nie mogę nawet z nim handlować
teraz cień.

256
00:21:51,120 --> 00:21:52,080
Utknąłem w...

257
00:21:52,700 --> 00:21:54,580
Nie ma rozwiązania?

258
00:23:27,800 --> 00:23:29,800
♪ Nie pozwolę ci odejść ♪

259
00:23:31,130 --> 00:23:32,930
Komisja również była w to zaangażowana
w realizacji programu.